1·He could tell at a glance what was wrong.
他一眼就看出了问题所在。
—— 《牛津词典》
2·One could tell at a glance that she was a compassionate person.
一眼就能看出她是一个富有同情心的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·With such an app, people can know at a glance which garbage can they should put the garbage in.
有了这样一个应用程序，人们看一眼就知道应该把垃圾放入哪个垃圾桶。
4·The eyes behind the lenses were dark and quick-moving, taking in everything at a glance.
镜片后的眼睛黑黑的且快速转动着，一眼就能看清一切。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·There is an increasing demand for people who are able to take in great area at a glance, people who perhaps do not know too much about any one field.
现在对那些一眼就能看懂大领域的人的需求越来越大，这些人可能对任何一个领域都不太了解。
6·You can read who people are at a glance.
你扫一眼就能看出他们是怎样的人。
7·Below I summarize some of his main points at a glance.
以下是我对其主要观点的归纳。
8·At a glance, this resembles the parsing process in SAX.
乍一看，这与SAX中的解析过程相似。
9·The report can tell us at a glance a few important things.
一眼就能看出报告告诉了我们一些重要的事情。
10·At a glance, it could easily be a duck, sitting in a nest.
猛地一看，这是一只鸭子，悠闲躺卧在巢里。
1·The constant background presence of these products of "literacy technology" does not require active attention, but the information to be conveyed is ready for use at a glance.
这些“识字科技”的产品以不变背景的形式出现，并不需要特别的注意，但其传递的信息时刻准备为人们的一瞥之用。
2·Life of many innocent people are always in the search for eternal love, has been towards distant mirage, but forget the back side of the real at a glance.
生活中许多的人总是在寻求纯真永恒的爱情，一直冲向远方的海市蜃楼，而忘记回头一瞥身边的真实。
3·Ten thousand saw I at a glance.
我只一瞥，千朵万朵，争奇斗妍。
4·You'll be able to see your spending plans at a glance.
你可以看到你的开支计划一瞥。
5·Medical Statistics at a Glance provides a concise and accessible introduction to and revision aid for this complex subject.
医学一瞥的统计提供简明和可达到介绍给和修正去这几次复杂主题的帮助。